Llibre amb dos contes diferents. Si el poses del dret, llegiràs el conte de la bella dorment. I, si el poses del revés, una altra versió de la història: els reis fan una festa per celebrar que han tingut una nena, però es descuiden de convidar una de les fades, que es converteix en bruixa i jura que es venjarà d’aquella nena. Quan la princesa ja és una noia, un dia troba una velleta filant en una casa enmig del bosc. La velleta és la bruixa, i fa servir un fus màgic: qui s’hi punxi quedarà adormit. La bruixa l’ensenya a la princesa, però es punxen totes dues i totes dues queden adormides. Un caçador les troba, i porta la princesa al palau. Allà, les fades descobreixen als seus llibres que un petó la podria despertar, però no saben qui l’hi ha de fer. El caçador que l’ha trobat es disfressa de príncep i aconsegueix despertar la princesa en fer-li un petó. Ella se n’enamora i els reis accepten que s’hi casi, encara que no sigui cap príncep. Al cap d’un temps, passejant pel bosc, la princesa troba el taüt de vidre on les fades van posar la bruixa adormida. La noia no s’hi pensa gens i li fa un petó, i immediatament la bruixa es desperta. Agraïda, decideix deixar de ser bruixa i tornar a fer de fada bona.